Gennem årene, har jeg været kendt af mange navne.
Diablo Gato.
Pelset Elsker.
Chupacabra.
Friske To Gange.
Og Røde Hit Man.
Men for de fleste... Er jeg Den Bestøvlet Kat!
lovløs.
Jeg vil aldrig glemme dig... Margherita.
Jeg mener, Rosa.
Undskyld. Jeg tror måske jeg skal gå.
Du kan ikke løbe for evigt,
Den Bestøvlet Kat!
Hvad kan jeg sige? Jeg var en slem misser.
Bare en flygtning fra loven... Altid på flugt.
søgning efter en måde at rense mit navn.
Og jeg ville få chancen...
... på denne ene skæbnesvangre nat.
Her, misser, misser!
Raoul.
Se hvad katten slæbte ind
åh, vent... Det er katten!
Et leche, tak.
Hvad laver du her, senior Har du mistet din garnnøgle?
så sjovt.
En leche kommer op.
Jeg ikke på udkig efter ballade.
Jeg er blot en ydmyg gato på jagt efter sit næste måltid.
Måske kan i herrer hjælpe mig med at finde et let job?
Det eneste, du finder i aften er ballade... Den Bestøvlede Kat.
Tja, måske hvis en af os skulle fortælle loven, at du er i byen,
kunne vi dele belønning.
Du gjorde katten vred.
Du ønsker ikke at gøre katten vred!
St. Michael kirke har netop sat en gylden statue op
af Jomfruen af Guadalupe.
Jeg stjæler ikke fra kirker.
Drenge-børnehjemmet er blevet doneret sølvlyssestager,
de ville se meget dejlige ud i dit hjem.
Jeg ikke stjæle fra forældreløse.
Hvad med Jack og Jill?
- Shh! ? Er du sindssyg - Hvad?
De morderiske fredløse Jack og Jill
har fået fingrene i... magiske bønner.
Spøg ikke med mig om magiske bønner!
Jeg søgte halvdelen af mit liv efter dem. De findes ikke.
Nej, kat. Vi har set dem.
Disse... er de legendariske bønner.
Gror en bønnestage til kæmpernes land,
og Den Gyldne Gås.
Den Gyldne Gås...
Sådan en pris kunne sætte dig for livet.
Alle ni af dem.
Vis ham de gyldne æg.
Nej!
Venligst, har du vist nok.
Kun en kat med et dødsønske ville stjæle bønnerne fra Jack og Jill.
Det eneste ønske, jeg har er at tilbagebetale en gammel gæld.
Og dette er min chance.
Nu...
...hvor kan jeg finde denne Jack og Jill?
Undskyld... Vi har ingen værelser.
Tja, jeg tror, at der lige er blevet en ledig.
Vi vil gerne have en gratis kontinental morgenmad.
Og tænkt ikke engang på at undlade baby muffins.
Vi har ikke nogen baby muffins.
Du ved, Jill...
...jeg tænkte.
Få det ud.
Jeg... ...Når vi er færdige med dette Magiske Bønne halløj
og fik os alle de smukke gyldne æg...
Fortsæt.
... at vi skære ned på noget af kapringen og myrderiget.
Jeg mener, det er sjovt og det hele, men...
... Jeg vil have en baby.
En baby hvad, Jack?
En baby os, Jill. Vi opfostre det vildt, som et egern eller noget.
Hellige frijoles!
De eksisterer.
Lige siden du faldt ned af bakke og brækkede din krone,
du har snakket skørt.
Det kunne ikke skade at have et ekstra skyder under bagholdsangreb.
Måske kar jeg for dybt... skåret hjernen ud af dit hoved.
Hey! Hvad sker der?
Hvis det bliver en pige, hun vil have din stærke...
Nej! Nej! Nej!
Du, du, du! Du stopper hvor du er!
ved jeg ikke, Jack. Hvordan kan jeg ride og skyde med en baby slynget om på¥ min ryg?
De har sådan nogle rygsække nu. Som jeg ser det, Jill...
De bønner er mine!
... Vi falder af denne flade jord en dag Hvad bedre bevis på vores kærlighed...
- Mig?
Du knækker mig?
Du knækker mig?!
Leder du efter noget?
Åh, nej.
No hablo ingles.
Du skal få betalt!
Nej!
Chupacabra!
Chupacabra! Chupacabra!
- Chupacabra - Du er en skør kvinde!
De magiske bønner var mine!
Du har lige spildt min chance på at få de gyldne æg, mi Amigo.
Op med lapperne.
Meget vel.
Hvis det er at være en danse kamp,
så vil jeg Tirsdag-Nat-Danse-Kamp dig til døden!
Hvor vover du gøre kattebakken mod mig!
Hallo!
Kan du føle mig?
Frygt mig... hvis du tør.
Du slog mig i hovedet med en guitar?!
Du... Du er en kvinde?
Amatør.
Wow!
Seniorita, vent!
Lad mig købe dig en leche! Jeg er en elsker, ikke en kæmper!.
Hallo?
Gemmer du dig for mig?
Jeg kan også lide at lege.
Jeg fornemmer i dig, en beslægtet ånd, en...
Jeg kan lugte noget... ...velkendt.
Noget... farlig.
noget...
...morgenmadsagtig.
Det er længe siden, bror.
Maldito huevo.
Klumpe Alexander Dumpe.
Hvor vover du vise dit ansigt for mig.
Jeg ved du er vred Du har al ret..
Men det er godt at se dig, Kat.
Er disse nye støvler?
Nej! De er de samme støvler, jeg havde på da du forrådte mig.
Forrådte dig?
Du forlod mig knækket i stykker på en bro, omgivet af soldater!
De skrev en sang om det!
Og hvordan endte vi på broen i første omgang?!
Fordi vi var brødre, og brødre skal at kigge efter hinanden...
Klumpe!
Husk hvorfor vi er her.
Jeg burde have vidst.
Jeg havde de magiske bønner i min hule hånd,
og du sendte denne meget...attraktive Djævel Kvinde for at blande sig.
Du er en forbandelse på mit liv!
Vent. Hør lige her. OK?
Ja, ja, jeg sendte Kitty til at bringe dig her.
Men hun er ikke en almindelig tyv.
Hun er Kitty Fløjlspote.
Den blødeste berøring i Spanien.
Det er meget hæl for en fyr, synes du ikke?
Se, med Kitty dygtighed, dit sværd og min hjerne,
vi har en chance.
Kats, kom nu, du af alle mennesker vide, at ingen nogensinde har flået
kæmpens slot og levet til at fortælle om det.
Vil du overleve? Så har du brug for en plan.
Og jeg har studeret dette job hele mit liv. Du ved det.
Lad os være ærlige.
Uden mig, ved du ikke engang hvor man skal plante bønner, Kat.
Men Jack og Jill går De er på vej.
Vi tager op af bønnestagen som fredløse, og vi kommer ned som legender.
Så hvad siger du?
Partnere?
Nej. Aldrig igen.
Jeg er ked af det, OK! Hvor længe vil du bære nag?
Det er syv år siden. Det er ligesom 35 katte år.
Du har brug for mig! Og jeg har brug for dig.
Kat! Har du nogen idé om, hvad de gør ved æg i San Ricardo fængsel?
Jeg kan fortælle dig dette, min ven.
Der er dømt spejlæg.
Adios... Klumpe-Dumpe.
Åh, det er dårligt. Det er skidt.
Bare rolig, jeg tager mig af det. Jeg ved, hvordan man taler miav.
...sørgelig historie med dine forsonede løgne.
i din fedtet skal der lugter af gammel skinke!
jeg burde knække dig åben så...
Se hvad jeg fandt.
Nogen har glemt sine penge.
Du er farlige.
Klumpe siger du kan lide fare.
Bare tænk på al den ballade vi kan komme i.
Os to sammen.
Vi kan stjæle en masse gyldne æg.
Og... du skylder mig.
Jeg skylder dig?
Du slog mig i hovedet med en guitar.
Jeg beklager guitaren.
OK, jeg tilgiver dig.
Så... Du med?
Der er et mini, mikro, lille bitte problem.
Og hvad er det?
Du arbejder... ...for ægget!
Kom nu, Kat. Hvad skete der mellem dig og Klumpe, der var så slemt?
Jeg er bange for at med mig og Klumpe...
...at arrene er for dybt.
Det hele startede for længe siden.
Åh, nej. Du virkelig behøver ikke at fortælle mig hele din liv historie, tak.
Det er nok bedst du sidder.
Det er til tider lidt... smertefuldt.
OK, så' det nu.
Det var et år, hvor regnen var ikke faldet.
Vinden var stor og kurven var lille.
flere dage, hoppede jeg af sted...
... en sulten lille killing med ingen mælk, ingen mor,
og ingen kattebakke.
Indtil jeg stoppede på et hjem for tabte børn.
Hendes navn var Imelda.
Og, som en mor, tog hun mig ind i hendes hjerte og opfostrede mig som sin egen.
Silencio.
Hun var venlighedens engel.
Åh Silencio!
Det meste af tiden.
Jeg vil gerne introducere en ny dreng som slutter sig til os.
Det er OK, Pequeo vis dit ansigt.
Kom nu.
Og det var det øjeblik, jeg mødte...
Klumpe Alexander Dumpe.
Hej, Knurhår! Du sidder i Lille Blå Drengs stol.
Åh, kom nu. Er det nødvendigt?
Hvorfor vælger du ikke en på din egen størrelse?
Hvem spurgte dig, Morgenmad?
Husk, hvad Imelda siger, Blå Dreng:
Hvis du blæser op, så blæs dit horn i stedet, ik'os?
Lad os snurre ham.
Ikke snurre mig. Ik' snurre mig!
Ikke igen! Nej! Jeg æggeblommer!
Selv om han tog mine bønner, stod ægget op for mig
og jeg besluttede da...
...at jeg altid ville passe på hans ryg.
Wow!
Det var meget imponerende. Tak!
Hej, ægge dreng!
Der var noget ved dette mærkelige lille æg, der fascinerede mig.
Åh... det er dig. Jeg har samlet i flere måneder nu.
Du ved aldrig, hvornår du er heldig Ved hvad jeg mener?
Magiske bønner... er hvad de er.
Hallo?
Fortæller du nu alle de andre børn, at jeg tror på magi nu?
Er det det du vil gøre?
Nej? Hvad er dit navn?
Du siger ikke så meget, gør du?
Jeg tror jeg vil kalde dig Sparky.
Knurhår?
Zoltar!
Hvad med Kat?
Klumpes sind var fuld af fantasi og opfindelser.
Hvad er det, 50 fod derned?
Her går vi. Giv mig et s...
Kat!
Se mig, Kat! Jeg flyver!
Han talte om legender og eventyr ud over mine vildeste drømme.
Åh, når jeg finder de magiske bønner, de vil gro en bønnestage
lige op i skyerne,
hvor en forfærdelig og en frygtindgydende kæmpe bevogter sin kæreste skat...
...Den Gyldne Gås.
Åh, Den Gyldne Gås. Bare én.
Bare én af hendes gyldne æg... kunne sætte mig for livet.
Det er min skæbne, Kat.
Jeg kan ikke rigtig forklare det, men jeg føler, at jeg hører til deroppe.
Oh, mand. Det her er lidt akavet.
Det er lidt en solo drøm her.
Jeg behøver ikke nogen dødvægt, du ved, som holder mig nede.
Hvad laver du?
Åh, mand, det er godt. Det øje-noget, du gør, det er virkelig godt.
OK, lad mig lige tænke et sekund All right... OK.
Åh... Det er vanvittigt, men...
...Jeg overvejer et partnerskab.
Jeg bare brug for at vide én ting.
Kan du forpligte dig?
Si... Jeg kan forpligte mig.
Åh, du kan tale! Kan du hjælpe mig op?
OK...
Første regel i bønne Klubben...
...man taler ikke om Bønne Klubben.
Anden regel i bønne Klubben...
... Er du ikke taler om bønne Klubben. Er du parat?
Parat.
Fra denne dag, det skal blive kendt...
aldrig alene, altid sammen...
Klumpe og Kat...
Brødre for evigt.
Og fra det øjeblik,
vi var sammen på et stort eventyr. At finde de magiske bønner.
Hjælp mig op.
æg mig.
Humpty var hjernen...
- Herregud - Jeg så ham ikke!
- Det gjorde virkelig ondt -... og jeg var evnerne.
Jeg er revnet!
Vi fik røde bønner, grønne bønner, kaffe bønner, lima bønner... men ingen magiske bønner.
Vil du have en vingummi-bønne?
Tak.
At finde dem betød alt for os.
Åh, jeg glemte næsten det vigtigste.
Det er mig og dig, Kat.
Mig og dig.
Men Vi fandt dem aldrig
Og som årene gik, vores søgen efter magiske bønner
virkede mere og mere som en barnedrøm.
Som teenagere, Klumpe og jeg ledte ofte efter ballade...
...og ofte fandt den.
Tredje gang i denne måned, Imelda Næste gang er fængsel.
De er bare børn.
De er tyve.
I er bedre end dette.
Jeg tror på jer af hele mit hjerte.
Vær sød, skuf mig ikke.
Jeg hader det her sted Jeg kan ikke vente til at komme væk herfra.
Smid en sten Du bliver i bedre humør.
Åh, mand. Vi burde smutte.
Instinktivt, jeg reagerede.
Han reddede Comandantes mor!
Du reddede min mor.
Senior Kat... han er en helt!
I dag ser vi at mod og tapperhed kommer i alle størrelser!
Lidet anede jeg, at det ene øjeblik ville ændre hele mit liv.
De er til dig, min dreng.
Bær dem som et symbol på ære... og retfærdighed.
Jeg vil gøre dig stolt, Mama.
Det har du allerede, min Bestøvlede Kat.
Hvor underligt det var at give en kat støvler...
... men, whoa... Jeg så godt ud!
Og som lyset på min vej blev lysere...
...Klumpes vej blev mørkere.
Gracias, Comandante.
Vær forsigtig med det selskab, du holder.
Jeg ved det! Jeg ved, jeg aldrig skulle have prøvet noget uden dig.
Du stjæler ikke slikkepinde længere, Klumpe. Det er ved at blive alvorligt.
Du har ret! Vi bliver nød til at være smartere om det.
Hør her. Vi er nødt til at tænke større.
Jeg har planlagt sølvsmeden, og det er perfekt.
Du og jeg, ind og ud, 50 sekunder højst.
Gider du få det væk! Dette er vores hjem.
Disse mennesker har intet gjort mod os.
Vores hjem? OK, ja, jeg får det nu.
Du får nogle smarte støvler og nu du er for god til mig?
Det er ikke sandt.
Vi blev ikke født her Vi er forældreløse!
Alt vi har er hinanden, forstår du?
Vi er bedre end dette.
Men vi er partnere.
Vi er brødre.
Men jeg vil ikke stjæle mere.
Men Klumpe ville ikke give op så let.
Jeg er i problemer, Kat!
Det er Blå Dreng og hans bande. Jeg skylder dem nogle penge.
De er efter mig. Bare få mig over den her væg.
Jeg nødt til at gå. Hjælp mig op ad væggen. Få mig op ad væggen. Skynd dig! Skynd dig!
OK, jeg har det hele. Vi gjorde det. Kom, lad komme af sted!
Hvordan kunne du gøre det mod mig?!
Jeg gjorde dig en tjeneste! vi endelig kan komme væk herfra!
Det er folkets penge! Det er alt, hvad de har!
Du har vandret de støvler!
Comandante, venligst, jeg kan forklare!
Arrester dem!
Skynd dig! Hen til broen!
- Du snød mig - jeg var nødt til! Du gav mig ikke noget valg!
Mama...
Pequeo.
Pas på!
Åh, nej.
Kat. Jeg kan ikke komme op.
Kat! Hjælp mig. Jeg kan ikke komme op!
Frys!
Kat, red mig!
Red dig selv.
Vi fik dig.
Jeg mistet alt jeg holdte af den dag.
Min bror.
Min ære.
Mit hjem.
Alt jeg tænkte var skuffelsen i min mors øjne.
Og jeg har været på flugt lige siden.
Ægget forrådte mig.
Hans løgne kostede mig alt.
- Hey - Jeg er vågen!
Tror du ikke jeg ønsker at ændre fortiden?
Jeg kan ikke komme ned.
Hør. En dag... En dag går ikke
hvor jeg ikke tænker på hvad jeg mistede.
Jeg mistede min bedste ven.
Min eneste ven.
Og jeg forstår det nu. Jeg blev grådig og desperat, og jeg svigtede dig.
Jeg svigtede mig selv.
Alt jeg beder om, Kat, er en ny chance.
Giv mig en chance til og jeg vil hjælpe dig med at betale San Ricardo tilbage.
Kom nu, Kat.
Lad mig vise dig hvad vores venskab betød for mig.
- Jeg gør det - Fantastisk.
Jeg vil gøre det for min mor og San Ricardo... ikke for dig.
Vi er ikke partnere og vi er ikke venner.
OK. Jeg lover denne gang, jeg vil ikke svigte dig.
Ja!
Jeg tror vi fik vores Bønne Klub tilbage.
Klumpes plan har bare at virke.
Hør her, du skal bare bekymre dig om din side. Ødelæg det nu ikke.
- Hvad? - Igen med masken?
Jeg behøver ikke stil rådgivning fra Hr. Stå¸ved-Støvle.
Kom nu, Kat. Nu!
Vores biologiske ur tikker, min kære.
- Du må se på det store billede - Hvad er dit problem.?
Hør Jeg har arbejdet meget på min krop.
Jeg ser godt, og jeg smider ikke bare det væk.
- Hey, hey, hey. - Hvad?
- Vi er skal nok starte i det små. - Se.
Lad os bare lade som du har en baby.
Perfect.
Jeg har ikke tid til at være hjemme uden bleer og baby sokker.
Det behøver du ikke, Jill Jeg skal nok være en blive-hjemme far.
Vi har ti sultne grissebasser bagi.
Du kan øve dig på dem. Bare kør til siden, fodrer dem.
- Lille Hamhock er min ynglings - Du er nødt til at skynde sig.
Han er en sød lille Ballademager.
Hvorfor er du ikke bruger dine kløer?
Vær sød at holde mund. Jeg er der snart!
- Bare bruge dine kløer - Vær stille.
- Dine kløer - Jeg har ingen kløer, okay?!
Var det Hamhock?
Så, så. Søvning, søvnig, store, fede grissebasse.
Kan du huske da vi var nødt til at lade som om vi havde den abe en gang...?
Du er babysitter.
- Bløde poter - Hvornår har vi haft en abe?
Nå?
... hvad skete der sidste gang... Du sad på den, Jack.
Halløj, legendernes bønner.
Lad os smutte.
Jamen, jamen, jamen Se, hvad vi har her, Jill.
Du gjorde vores baby ked af det.
Og du tog mine bønner.
Pølse bombe!
Du er kommer til at betale for dette Sjæl-sugende kat!
Signaler ægget!
Ja!
- OK - Parat.
- Og - Nu!
Åh, min Gud!
Okay, Kat. Giv mig de bønner.
Er det sandt en kat altid lander på sine fødder?
Nej! Det er bare et rygte spredes af hunde!
Nå, lad os finde ud af det.
See? Jeg fortalte dig, at jeg ikke ville svigte dig!
Tror du det er overstået?
Hey, det var tæt på!
Nu!
Vi skal bare nå til broen! Hold fast!
- Klumpe! Der er ingen bro! - Stol på mig.
Klumpe!
Vi vil dø!
Jeg hader katte.
Dette er krig!
Kæmpens slot...
...her kommer vi.
Jeg skal aflevere den til ægget.
Det var en holdindsats Klumpe har stadig sine klør...
Jeg mener, fejl. Det var, hvad jeg mente, Ikke kløer. Han er ikke en kat.
- Ikke for at sige, at der er noget galt... - Jeg vil ikke tale om det.
Forstået.
OK, bør vi være tæt på!
Hold øje med enhver form for mærkeligt sky aktivitet!
Jeg hedder Kitty Fløjlspote fordi jeg vil stjæle dig blind
og du vil aldrig vide, jeg var der.
Kitty?
Du er ikke så god som de siger.
Du er bedre.
Jeg vil respektere dit privatliv.
OK. Jeg fortæller dig det.
Jeg var bare en vildfaren killing...
...men jeg havde smukke kløer.
En dag, tog et rigtig dejligt par mig til sig.
Gav mig mælk hver morgen.
Elskede mig.
Måske jeg ridsede deres gardiner eller leget for groft med hamsteret.
Jeg ved ikke, hvorfor de gjorde det.
Men de tog mine kløer.
Katte mennesker er skøre.
Stop vognen! Jeg tror, det er her!
kan du tror det, Kat?
Efter alle disse år!
Her. Jeg vil have at Du skal plante dem.
Det... er en underlig sky.
OK! Nu' det nu! Det sker, skynd dig!
Denne vej!
Godt, godt Kom nu, kom nu, kom nu.
23 divideret med sky dybde.
Hul! Lige her.
Nu placer bønnerne.
Placer bønnerne forsigtigt, tak.
Ikke oven på hinanden Magien er meget delikat.
OK, godt. Meget god. Nu stå tilbage.
Hvad sker der her?
Måske magien gned af i din lomme?
- Det er umuligt - OK, OK. Lad os ikke gå i panik.
Ved du hvad, jeg læste et sted, at planter har følelser.
Så kom nu... Sige noget pænt til det.
OK.
Lad mig lige tænke et sekund.
Hej, lille plante.
Gutter?
Klumpe!
- Jeg kan ikke se ham. Kan du se ham - Jeg kan ikke se ham nogen steder.
Du lyder underligt.
Det er den tynde luft!
Hop i! Det føles fantastisk!
Skyen, det kilder min næse.
Det er fordi de bruser. Hvem kunne vide?
Kom an.
Fik dig!
Meow.
Hej, Kat. Hvad synes du? Burde jeg barbere mig?
Lad mig vise dig noget.
Et eller andet sted dernede, er der to små børn
ved jeg ik', måske forældreløse,
og de ligger på en bakke, kigger på skyerne,
drømmer om fremtiden.
Det var mig og dig, Kat.
Mig og dig.
Drenge!
I vil nok gerne se det her.
Kæmpens slot.
OK, tid til at klæ' om.
Klumpe!
Jeg vil passe lige ind med de gyldne æg.
Brilliant eller hvad, hva?
Klumpe, du har ikke undertøj på!
Hvad? Er du flov? Jeg er ikke.
Kat, kan du huske når alle grinte ad Bønne Klubben?
Og hvem griner nu? Vi går!
Wow!
Det er vores mål.
Hej, du lyder ikke som en alf mere.
Det er fordi, at lufttrykket her er normal.
Lad os komme afsted.
Så her er planen: I to tager de gyldne æg, vil jeg bekæmpe kæmpe.
Der er ingen kæmpe at kæmpe. Kæmpen har været død i årevis.
- Hvad? - Du har ikke læst op på det, har du?
Jack og Bønnestagen, kapitel 14, "Kæmpen tager en stor evig lur."
Min ankel!
- Hvad var det? - De kalder det Den Store Terror.
Det er det monster, der bevogter Den Gyldne Gås.
Legenden siger, at hvis man ser på den, du vil blive til sten.
Men ingen rigtig ved det, fordi ingen er gået derfra i live.
Følg mig og vær stille.
Shh! Klumpe!
Jeg kan ikke gøre for det. Alt er gnider og kniber!
Jeg har brug for pulver!
Hvordan skal vi komme over?
Champagne.
Cheers!
Vær ikke bekymret. Jeg vil beskytte dig.
Hvad vil du gøre Slå den i hovedet med en guitar?
Vær sød. Lad guitaren ligge.
Grib mig!
Skynd jer!
Gem jer!
Se ikke på den!
- Klumpe! ! Vær stille - Jeg hyperventilere!
Jeg sagde at jeg ikke kunne trække vejret og så lynede du den over min mund!
Du bliver nød til at tage dig sammen. Kom nu!
OK.
Se lige her. Det er ægge paradis.
Det er så smukt, jeg føler, at jeg hører til her.
Guldæg.
Tag så mange som du kan.
Jeg troede de ville være, kylling størrelse.
Kan du forestille dig at ligge en af disse? Av!
Kat!
Hvordan skal vi få dem ud herfra?
Jeg ved det ikke.
Åh, min!
Den Gyldne Gås.
Bare se på hende. Er hun ikke smuk?
Min søde skat.
Jeg tror, hun kan lide dig.
Lad os bare tage hende.
Vent et øjeblik. Det er Legendernes Gås.
Vi ved ikke, hvad der sker, hvis vi tager hende.
Jeg ved, hvad der sker, hvis vi ikke tage hende, så har vi intet.
Gutter, Gutter. Det er en guld laver. Vi tar' den!
Er der næsten!
Hold fast!
Det kommer!
Løb!
Kitty!
Hvad laver du?
Hold fast!
Kom her, du.
Fik dig!
Hun er min nu!
Hallo!
Åh, nej! Flyv, lille gæsling, flyv!
Nej! Det er ikke meningen at være sådan!
- Kat? - Nej.
Åh... Undskyld.
Tak, Røde.
Vi burde måske skære den ned.
Se nu her. Du fik endelig den familie du ville, Jack.
Hørte du det? Jeg tror lige, han kaldte mig far?.
- Han ligner dig på en prik, Jack. - Tak.
Nå, hvad er det?
Jeg tror det er vores stikord.
For at betale San Ricardo tilbage!
For at være rig!
Olé!
Dig.
Mig?
Yeah, yeah, baby!
En, to, cha-cha-cha!
Tre, fire, cha-cha-cha!
En, to... Hvad?!
Der er et ord for dig, Kitty Fløjlspote: Me-wow!
Jeg ved du har noget af et omdømme med damerne, Hr. Friske To Gange.
Jeg har også været kendt som... Pelse Elskeren!
Men det var før jeg mødte dig.
Du kender mig ikke, Kat. Jeg er ikke hvem du tror jeg er. Jeg tænker kun på prisen.
Kom nu. Se mig i øjnene og fortælle mig at alt hvad du bekymre dig om, er guld.
Kat...
Kitty...
Åh, min Gud!
Nye partnere!
Må ikke falde for hans dyriske tiltrækning. Vær' fokuseret.
Hvad?!
Så... Jeg har tænkt, Frøken Fløjlspote,
at når vi går hver vores vej, kan vi gå hver vores vej...
...sammen.
Kat, er du nødt til at gå nu.
- Du behøver ikke at skubbe mig væk længere. Du kan stole på mig. - Men...
Giv den op for San Ricardo's legender, Klumpe og Kat! Vi klarede det!
- Jeg er færdig, gutter - Kitty! Bli' oppe med os.
Nej, jeg føler... en hårbold er på vej.
OK, ja. Ha' det sjovt med det!
Vi burde give hende lidt privatliv.
Jeg troedde aldrig at vi ville nå hertil.
Efter alt hvad vi gik igennem...
...at klare dette, sammen.
Det er godt at have min bror tilbage.
Yep. Det er det.
Nå, har vi en stor dag i morgen.
Temmelig spændende ting.
Vi burde få noget hvile.
Godnat, Klumpe.
Canasta!
Jeg stadig i live!
Jack og Jill.
Kitty?
Klumpe?
Jeg vil finde jer.
Smut med jer!
Forsvind!
Hvad vil i have? Guld? Jeg har guld!
Jack, ægget prøver at bestikke os.
Med vores eget guld.
Kom nu, det eneste vi vil ha' er lidt morgenmad.
- Nej, nej, vær sød! - Hvordan vil du have dine æg, søde?
Klumpe, nej!
Hej Kat.
Overraskelse!
Hvad sker der?
Det er en overraskelsesfest, og overraskelse er din dig.
Ser ud til at katten er ude af sækken.
I var i ledtog?!
Åh, ja! De arbejder alle for mig.
Jeg brugte en masse tid i et fængsel med at forberede dette.
- Du forrådte mig. - Åh, ja, jeg forrådte dig. Selvfølgelig.
Du tror, det handlede om at få guld og rydde dit navn?
Dette lille eventyr handlede om én ting.
Hævn.
Du opdagede det aldrig, Kat... men jeg var der altid.
Du ønskede at tilbagebetale en gammel gæld, Kat? Nå, samme her.
Hvorfor gjorde du det?
Du efterlod mig på broen!
Du forlod, da jeg havde brug for dig mest.
- Hvad skete der med "brødre for evigt"?! - Jeg stolede på dig!
Nå, du kommer du endelig til at føle, hvordan det føles,
du ved, at stole på nogen og blive stukket i ryggen.
Vagter!
Bestøvlede Kat, du er under arrest for røveri af San Ricardo's Bank!
Dette er Bønne Klubbens sidste møde.
Jeg burde lave dig til røræg med løg!
Du skulle aldrig være kommet tilbage.
Pequeo! Vent.
Vær sød ikke at kæmpe imod.
Mama! Lyt til mig. Jeg kan forklare.
Nej Kat, ikke mer' løben.
Ødelæg ikke mig hjerte mere, og tag ansvar for hvad du har gjort.
Jeg er ked af det, Mama.
Jeg skuffede dig.
Poterne hvor vi kan se dem!
Vend rundt... langsomt.
Langsommere!
Træd ind i buret... stille og roligt.
Opmærksomhed! Opmærksomhed, alle sammen! Hvis i bare kunne komme lidt tættere på.
Mine damer og herrer, må jeg præsenterer... Legendernes Gyldne Gås!
Kitty. Ikke også dig?
Guld til alle!
Vi har noget frisk, varmt guld her, folk!
Træd frem! Få det mens det er varmt!
Huevos! Huevos! Huevos!
Èn hat.
Èt bælte.
Og to støvler...
...en gang et symbol på ære.
En flaske katteurt?
Det er mod min glaukoma.
Det er her, du hører til, fredløs.
Og det er, hvor du vil blive... for evigt.
Nej, nej. Du behøver ikke stoppe for min skyld.
Tja, det ser ud som om ægget fik hvad han ville have.
Taler du om Klumpe?
Sig ikke hans navn! Jeg plejede at dele denne celle med den ildelugtende ting.
Lykkeligste dag i mit liv, da han smuttede.
Indtil jeg opdagede, han stjal mine magiske bønner.
Vent, vent, vent! Du havde bønnerne? Hvem er du?
Hey! Hvad er dit navn?
Andy Beanstalk!
Mine venner kalder mig Jack.
Jeg byttede familiens ko for de bønner.
selfølgelig, var det ikke min families ko.
Det var en anden families familie ko Det er derfor, jeg fik 8-10..
Hold altid styr på, hvilken ko er din.
Skøre mand. Vågn op!
Hvad ved du ellers?
Vi er alle færdige, takket være den lille stinker!
Jeg sagde at han ikke skulle tage gåsen, men alt, hvad han ønskede var hans hævn!
Ikke tage gåsen. Hvorfor?
Den Store Terror Det er Den Gyldne Gås' mor.
Åh, nej.
Og hun vil være ude efter blod,
når hun kommer tilbage efter sin baby.
Vagt! San Ricardo er i frygtelig fare! Du bliver nød til at lytte til mig!
Stille!
Hold mund.
Åbn døren.
Smid våbenet.
Meget godt.
Stå til side.
Nej.
Diablo Gato!
Godt forsøgt.
Jeg håber du kan tilgive mig.
Undskyldning accepteret!
Jeg har ikke tid til dig.
Jeg er nødt til at redde byen fra den Store Terror!
Vent, Kat!
Kan du ikke se? Jeg er her, fordi...
Jeg er her fordi du fik mig til at indse,
at der er noget jeg holder mere af end guld.
Noget?
OK. Nogen.
Han er omkring to fod høj, går i høje hæle.
Smuk?
Han er meget smuk.
Et rigtigt muskelbundt?
- En hingst - Ja.
- Tiger - Åh, mand.
Men vi står ikke lige.
Frys!
Jo, det gør.
Nej, nej, nej, det gør det ikke.
Jeg reddede dig!
Du skylder mig en.
Du fortalte mig ikke om Klumpe.
Så nu er du skylder mig to.
- Du er meget arbejde. - Ved jeg. Men jeg er det værd!
Du slipper ikke væk, Bestøvlede Kat!
Forkerte støvler.
Kitty!
Nu står vi lige!
Dette er San Ricardo vejrudsigt.
Chancerne for en kæmpe gås ødelægger byen...
..Èt hundred procent.
Aldrig alene, altid sammen...
Klumpe og Kat...
Brødre for evigt.
Kom, skat. Lad os komme væk herfra, før Mor dukker op.
Jeg burde lave dig til en ægge-salat sandwich!
Det er ulækkert!
Giv mig gåsen, Klumpe.
Kan jeg ikke, er jeg bange for.
Se, mor'en er på vej, og når hun er her,
er det farveller San Ricardo og alt, hvad du nogensinde brød dig om!
At hævne dig på mig, er én ting, men hvorfor Imelda? Hvorfor børnehjemmet?
Dette er vores hjem.
Du mener dit hjem.
Jeg hørte aldrig til her.
Vi havde en plan for at komme væk herfra,
men så du blev en helt, og du valgte dette sted over mig.
Du efterlod mig med ingenting.
Klumpe... Jeg er ked af jeg såret dig.
Men lad det ikke gå ud over disse mennesker. Du er bedre end det!
- Nej, jeg er ikke. - Åh, kom nu!
Jeg kender den rigtige Klumpe.
Den måde du så verden. Opfinderen! Drømmeren!
Hvad skete der med den fyr?
Jeg. .. Jeg tror, det er for sent.
Det er aldrig for sent til at gøre det rigtige.
Sammen kan vi redde San Ricardo!
Jeg kan tilgive dig, Klumpe... hvis du hjælper mig nu.
Virkelig?
Efter alt jeg gjorde mod dig?
Bevis overfor mig at der stadig er et godt æg i dig.
Vil jeg prøve.
Briller, check.
Få baby'en over broen. Jeg får moderen til at følge efter.
OK. Giv mig et s...
Kat!
Mama Gås!
Vent!
Bare følg mig, og jeg vil føre dig til din baby.
Nej! Ikke den vej!
Pequeo, hjælp!
Hold ud!
Det er min dreng!
Kom med mig, Mama Gås. Jeg ved, hvor dit barn er.
Her. Se!
Klumpe, op med tempoet!
Jeg prøver, Kat! Jeg prøver!
Beklager, æggehoved, vi vil have mere end æg.
Så hvad med du giver os den gås!
Klumpe!
Få hende væk!
- Nice stil. - Hvad ville du gøre uden mig?
Frys!
Comandante!
Jeg kan forklare?
Gato, du skal tilbage til fængsel, om det så er det sidste jeg gør!
Klumpe, skynd dig!
Vi er der næsten. Vi er der næsten!
- Kat, hjælp! - Klumpe, hæng på!
Kat!
Her er vi igen, hva', Kat?
Jeg efterlader dig ikke denne gang, Klumpe.
Jeg er ked af, Kat.
Jeg har lavet et rod ud af alting.
Jeg er et råddent æg.
Jeg er ikke en person.
Jeg er ikke en fugl. Jeg er ikke engang mad.
Jeg ved ikke, hvad jeg er.
Du er hvad du altid har været.
Min bror.
Brødre for evigt.
- Du kan ikke redde os begge - Jo, jeg kan! Bare hold ud!
Kat, du er nødt til at redde baby'en, eller mama'en vil ødelægge San Ricardo.
Det er det rigtige at gøre.
Jeg giver ikke slip, Klumpe.
Jeg ved du ikke gør.
Så jeg vil ikke få dig til at vælge.
Klumpe!
Jeg er meget ked af.
Hun er OK.
Klumpe?
Jeg har altid vidst at du var god inden i.
Farvel, Klumpe.
- Ja, jeg synes, det er vidunderligt... - Og jeg fik et gåseæg.
Det er ham. Den Bestøvlede Kat.
Han frelste os fra den gigantiske gås!
Hans sværd er som et lyn!
De siger, han har t liv.
Hans støvler er lavet af den fineste Korintiske læder.
Han drikker kun sødmælk.
God leche.
Han er ingen fredløs. Han reddede os!
Åh, Meow?
En gave til dig, Mama.
Jeg nødt til at gå. Soldaterne kommer efter mig.
Jeg er så stolt af dig, min søn.
I dag, så du fortiden i øjnene med tapperhed og ære.
Du har fortjent de støvler.
Og folket ved, at du er San Ricardo største helt.
Jeg gjorde det for dig, Mama.
Du vil altid være i mit hjerte.
Og dig i mit.
Gato!
- Der er han! - Jeg kan se ham!
Jeg vil se dig igen, Kitty Fløjlspote!
Snarere end du tror.
Hun er en slem misser.
Dette er historien om en kat der blev en helt.
Fredløs dedikeret til retfærrdighed. Og en elsker af smukke kvinder.
En stor... stor elsker.
Virkelig. Det er vanvittigt.
Jeg er Den Bestøvlede Kat!
Og mit navn ville blive... legende!
Meow.